Documentation Formation professionnelle
Impressum
Première version française 2014
© 2014 CSFO, Berne. Tous droits réservés.
Editeur
Centre suisse de services Formation professionnelle l orientation professionnelle, universitaire et de carrière (CSFO), Berne
Auteur et chef de projet
Peter Knutti, CSFO, Berne
Rédaction
Barbara Studer, Guntershausen
www.sprachwerk-studer.ch
Rédaction/actulalisation
Josette Fallet, Neuchâtel
Conception des graphiques
Nextforce GmbH, Zurich
www.nextforce.ch
Mise en page
Aysun Raselli-Kurtulan, Zurich
www.augenfang.ch
Equipe qualité
(pour la version originale allemande)
Daniel Duttweiler, SEFRI
Regula Luginbühl, CSFO
Res Marty, Altendorf
Jean-Daniel Zufferey, CSFP
Traduction française
(des chapitres 1 à 4)
Sonja Queloz, Bâle
Ce produit a été réalisé en collaboration et avec le soutien financier du Secrétariat d'Etat à la formation, à la recherche et à l'innovation SEFRI (Office fédéral de la formation professionnelle et de la technologie OFFT jusqu'en 2012), Berne, avec le concours des institutions et personnes suivantes :
• Institut fédéral des hautes études en formation professionnelle (IFFP): Andreas Frey, Martin Vonlanthen
• Conférence suisse des directeurs cantonaux de l'instruction publique (CDIP) et son centre de documentation IDES: Vera Niedermann, Michel Rohrbach, Madeleine Salzmann
• Secrétariat d'Etat à la formation, à la recherche et à l'innovation (SEFRI): Katrin Frey (chapitre 5)
Editée par la DBK (Conférence suisse alémanique des offices cantonaux de la formation professionnelle), la première version allemande de la «Dokumentation Berufsbildung» est parue en 1999 sous la forme d'un recueil de transparents. Au début de 2007, le Centre suisse de services Formation professionnelle l orientation professionnelle, universitaire et de carrière (CSFO) www.csfo.ch a repris toutes les activités éditoriales de la DBK, Lucerne.
La deuxième édition allemande revue et complétée est parue en 2007 sous la double forme d'un CD-Rom et d'une version en ligne.
© 2007 SDBB, Berne. Tous droits réservés.